Kalte Tage (tradução)

Original

Lantlôs

Compositor: Marcel Bochnig

Estes são dias frios hoje em dia
E às vezes eu gostaria de ser cego e surdo
Me isolar ainda mais
Virar as costas a tudo e a todos
Mas então meus olhos alcançam o Sol, pedras e bosques
E eu pergunto -
Como posso chorar quando meu coração está em minha terra Natal?

Mas!

O que eu deveria fazer?
Por que eu deveria me preocupar?
Para qual pátria?
Eu teria saído há muito tempo
Mas dizer adeus é sempre difícil

Então eu mergulho em sonhos
Estúpido como eu sou
Porque se eu olhar corretamente
Sou surdo e cego
Quem mais lutaria e se esforçaria?
Quando ele conhece o conhecimento e a verdade?

Estes são dias frios hoje em dia
Sem casa e descanso e paz
Sem um lugar para respirar
Nesses tempos
Porque você tem que procurar a felicidade
Porque você tem que pensar na felicidade

Isso é tolice, tolice sem limites